Megalogryllus clamosus, uma nova espécie de grilo do estado de São Paulo, é descrita. As fotografias do holótipo (macho) e do parátipo (fêmea) são apresentadas, assim como o desenho do tégmen direito do macho e a estrutura fálica. As fotografias da pars stridens para mostrar a estrutura dos dentes e o sonograma do canto de chamado do macho são também apresentados.

Megalogryllus clamosus a new species of cricket from the São Paulo State (Brazil) is described. Photographs of the holotype (male) and of the paratype (female) are provided, as well as a drawing of the structure of the right tegmen of the male and of the phallic sclerite structure. Photographs of the pars stridens teeth and sonogram of the male calling song are also provided.

O gênero Miogryllus inclui um número considerável de espécies, sendo que a maioria delas ainda não está descrita. A quantidade de detalhes morfológicos sobre as espécies conhecidas nem sempre é suficiente para seu reconhecimento, faltando dados sobre as estruturas fálicas e da pars stridens, bem como aqueles referentes à cariologia. O presente trabalho tem o propósito de suprir tal situação para o caso de M. piracicabensis.

The genus Miogryllus includes a considerable number of species, most of them still undescribed. From those already described, the amount of afforded details on morphology is not always enough to recognize the species, missing information on phallic and pars stridens structures as well as karyology. The present paper aims to improve these information, on the species M. piracicabensis.